Biuro tłumaczeń Akademia posiada bardzo bogatą ofertę. W ramach tłumaczeń przysięgłych w biurze Akademia tłumacz przysięgły z języka niemieckiego dokonuje tłumaczeń dokumentów procesowych i urzędowych. Specjalistyczne tłumaczenia uwierzytelnione są dokonywane w około 20 językach. W ramach tłumaczeń przysięgłych najczęściej tłumaczone są: akty stanu cywilnego, umowy i kontrakty, akty notarialne, dokumenty sądowe, zaświadczenia i dokumenty medyczne, świadectwa, dyplomy, certyfikaty, dokumenty ubezpieczeniowe, dokumenty bankowe, dokumenty techniczne oraz dokumenty samochodowe. Realizowane są międzynarodowe projekty albo poprzez współpracę B2B.